Tampilkan postingan dengan label L. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label L. Tampilkan semua postingan

Minggu, 10 April 2016

Like I'm Gonna Lose You | Meghan Trainor ft. John Legend


Like I'm Gonna Lose You terjemahan


I found myself dreaming, In silver and gold
Ku dapati ku sedang bermimpi, dalam perak dan emas
Like a scene from a movie
Seperti adegan dalam film
That every broken heart knows we were walking on moonlight
Bahwa setiap patah hati tahu kita sedang berjalan dibawah sinar rembulan
And you pulled me close
Dan aku menarikku
Split second and you disappeared and then I was all alone
Menjadi dua lalu kau menghilang dan akupun sendirian

I woke up in tears
AKu terbangun dalam tangis
With you by my side
Denganmu disampingku
A breath of relief
Dengan nafas lega
And I realized
Dan kusadari
No, we're not promised tomorrow
Tidak, kita tidak berjanji besok

So I'm gonna love you
Jadi aku kan mencintaimu
Like I'm gonna lose you
Seperti aku kan kehilanganmu
I'm gonna hold you
Aku kan memelukmu
Like I'm saying goodbye wherever we're standing
Seperti aku mengucapkan perpisahan dimanapun kita berada
I won't take you for granted 'cause we'll never know when
Aku takkan mengecewakanmu karena kita takkan pernah tahu kapan
When we'll run out of time so I'm gonna love you
Kapan kita kan kehabisan waktu, maka aku kan mencintaimu
Like I'm gonna lose you
Seperti aku akan kehilanganmu
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
Aku kan mencintaimu seperti aku kan kehilanganmu

[John Legend:]
In the blink of an eye
Dalam kedipan mata
Just a whisper of smoke
Satu hembusan asap
You could lose everything
Kau bisa kehilangan segalanya
The truth is you never know
Kenyataannya kau tak pernah tahu

So I'll kiss you longer baby
Maka aku kan menciummu lebih lama sayang
Any chance that I get
Tiap kesempatan yang kudapat
I'll make the most of the minutes and love with no regrets
Kan kugunakan setiap menitnya mencintaimu tanpa penyesalan

Let's take our time
Mari luangkan waktu kita
To say what we want
Tuk ungkapkan apa yang kita inginkan
Use what we got
Gunakan apa yang kita punya
Before it's all gone
Sebelum semuanya hilang
'Cause no, we're not promised tomorrow
Karena tidak, kita tak janji besok

[Both:]
So I'm gonna love you
Jadi aku kan mencintaimu
Like I'm gonna lose you
Seperti aku kan kehilanganmu
I'm gonna hold you
Aku kan menciummu
Like I'm saying goodbye wherever we're standing
Seperti aku mengucapkan perpisahan dimanapun kita berada
I won't take you for granted 'cause we'll never know when
Aku takkan mengecewakanmu karena kita takkan pernah tahu kapan
When we'll run out of time so I'm gonna love you
Kapan kita kan kehabisan waktu, maka aku kan mencintaimu
Like I'm gonna lose you
Seperti aku akan kehilanganmu
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
Aku kan mencintaimu seperti aku kan kehilanganmu

Hey
Whoa

So I'm gonna love you
Jadi aku kan mencintaimu
Like I'm gonna lose you
Seperti aku kan kehilanganmu
I'm gonna hold you
Aku kan memelukmu
Like I'm saying goodbye wherever we're standing
Seperti aku mengucapkan perpisahan dimanapun kita berada
I won't take you for granted 'cause we'll never know when
Aku takkan mengecewakanmu karena kita takkan pernah tahu kapan
When we'll run out of time so I'm gonna love you
Kapan kita kan kehabisan waktu, maka aku kan mencintaimu
Like I'm gonna lose you
Seperti aku akan kehilanganmu
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
Aku kan mencintaimu seperti aku kan kehilanganmu

Sabtu, 27 Februari 2016

Live in Fear (Bray Wyatt) | Mark Crozer

Live in Fear (Bray Wyatt) ~ Mark Crozer

Catching flies in his mouth
Menangkap lalat dengan mulutnya
Tasting freedom while he dares
Merasakan kebebasan saat ia cukup berani
Then crawling back, back to the top, top of the stairs... of the stairs
Lalu merangkak kembali, kembali ke atas, ke atas tangga, atas tangga
He won't see the sun again for years to come
Dia tak ingin melihat matahari lagi untuk tahun yang akan datang
He's broken out in love.
Dia patah hati
Like a cat, without a care
Seperti kucing yang tak dirawat
Roaming freely, through the streets
Bebas berkeliaran menyusuri jalanan
You could find him in amongst the pigeons, inthe square
Kau dapat menemuinya di antara merpati di  alun-alun
He won't see the sun again for years to come
Dia tak ingin melihat matahari lagi untuk tahun yang akan datang
He's broken out in love.
Dia patah hati
He won't see the sun again for years to come
Dia tak ingin melihat matahari lagi untuk tahun yang akan datang
He's broken out in love.
He's broken out in love
Dia patah hati

Minggu, 17 Januari 2016

Love Yourself | Justin Bieber

Love Yourself ~ Justin Bieber

For all the times that you rain on my parade
Untuk setiap waktu kau kacaukan hariku
And all the clubs you get in using my name
Dan Semua klub yang kau singgahi menggunakan namaku
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
Kau pikir kau telah hancurkan aku, oh, sayang demi kebaikan
You think I'm crying on my own, well I ain't
Kau pikir aku menangisi diriku, tentu tidak

And I didn't wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
Cause I didn't want anyone thinking I still care
Karena aku tak ingin orang lain berpikir bahwa aku masih peduli
I don't but, you still hit my phone up
Aku tak peduli, namun kau masih menghubungi ponselku
And baby I be movin' on
Dan sayang, aku kan melangkah
And I think you should be somethin'
Dan kurasa kau harus berubah
I don't wanna hold back, maybe you should know that
Aku tak akan menahanmu, mungkin kau harus tahu itu

My mama don't like you and she likes everyone
Ibuku tak menyukaimu namun dia menyukai siapapun
And I never like to admit that I was wrong
Dan aku tak pernah mengakui bahwa aku tlah salah
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
Dan aku terjebak dengan pekerjaanku, tak melihat apa yang terjadi
But now I know, I'm better sleeping on my own
Namun kini kutahu, aku lebih baik tidur sendiri

Cause if you like the way you look that much
Sebab jika kau lebih menyukai cara pandangmu
Oh, baby, you should go and love yourself
Oh, sayang, kau harus pergi dan cintai dirimu
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai dirimu

And when you told me that you hated my friends
Dan saat kau katakan bahwa kau benci temanku
The only problem was with you and not them
Masalahnya adalah ada padamu bukan mereka
And every time you told me my opinion was wrong
Dan setiap kali kau bilang pendapatku salah
And tried to make me forget where I came from
Dan mencoba tuk membuatku lupa darimana aku berasal

And I didn't wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
Cause I didn't want anyone thinking I still care
Karena aku tak ingin orang lain berpikir bahwa aku masih peduli
I don't but, you still hit my phone up
Aku tak peduli, namun kau masih menghubungi ponselku
And baby I be movin' on
Dan sayang, aku kan melangkah
And I think you should be somethin'
Dan kurasa kau harus berubah
I don't wanna hold back, maybe you should know that
Aku tak akan menahanmu, mungkin kau harus tahu itu
My mama don't like you and she likes everyone
Ibuku tak menyukaimu dan dia menyukai siapapun
And I never like to admit that I was wrong
Dan aku tak pernah mengakui bahwa aku tlah salah
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
Dan aku terjebak dengan pekerjaanku, tak melihat apa yang terjadi
But now I know, I'm better sleeping on my own
Namun kini kutahu, aku lebih baik tidur sendiri

Cause if you like the way you look that much
Sebab jika kau lebih menyukai cara pandangmu
Oh, baby, you should go and love yourself
Oh, sayang, kau harus pergi dan cintai dirimu
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai dirimu

[Instrumental]

For all the times that you made me feel small
Untuk setiap kali kau merendahkanku
I fell in love, now I feel nothin' at all
Aku jatuh cinta, kini aku tak merasakan apapun
And never felt so low when I was vulnerable
Dan tak pernah merasa randah saat ku masih rapuh
Was I a fool to let you break down my walls?
Apakah aku bodoh  membiarkanmu menghancurkan pertahananku?

Cause if you like the way you look that much
Sebab jika kau lebih menyukai cara pandangmu
Oh, baby, you should go and love yourself
Oh, sayang, kau harus pergi dan cintai dirimu
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai dirimuCause if you like the way you look that much
Sebab jika kau lebih menyukai cara pandangmu
Oh, baby, you should go and love yourself
Oh, sayang, kau harus pergi dan cintai dirimu
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai dirimu

Minggu, 20 Desember 2015

Locked away | R. City ft. Adam Levine

Lirik Locked away ~ R. City ft. Adam Levine dan artinya

I
If I got locked away and we lost it all today
Jika aku terpenjara dan kita kehilangan semuanya hari ini
Tell me honestly would you still love me the same
Katakan sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasa
If I showed you my flaws if I couldn't be strong
Jika kutunjukkan  kekuranganku padamu, bila aku tak bisa tegar
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasa

II
Right about now
Sekarang juga
If I judge for life
Jika kutentukan hidupku
Would you stay by my side
Akankah kau tetap di sisiku
Or is you going to say good-bye
Ataukah kau kan ucapkan selamat tinggal
Can you tell me right now
Bisakah kau katakan sekarang
If I couldn't buy you the fancy things in life
Jika aku tak sanggup membelikanmu hal-hal mewah dalam hidup
Shawty would it be alright
Sayang, akankah itu tak mengapa
C'mon show me that you do
Ayolah, tunjukkan padaku memang tak mengapa

III
Now tell me would you really ride for me (would you really ride for me)
Sekarang katakan padaku akankah kau benar-benar membonceng untukku
Baby tell me would you die for me (tell me would you die for me)
Sayang, katakan padaku akankah kau rela mati untukku
Would you spend your whole life with me (wassup)
Akankah kau rela habiskan seluruh hidupmu denganku
Would you be there to always hold me down (uh huh uh huh)
Akankah kau ada untuk selalu menemaniku
Tell me would you really cry for me (would you really cry for me)
Katakanlah akankah kau benar-benar menangis untukku
Baby don't lie to me (Baby don't lie to me)
Sayang, jangan bohong padaku
If I didn't have anything (wassup)
Jika aku tak punya apa-apa
I want to know would you stick around
Kuingin tahu akankah kau tetap di sisiku

Back to I

All I want is somebody real who don't need much
Yang kuingin hanyalah seseorang yang nyata yang tak inginkan banyak hal
A gyal I know that I can trust
Seseorang yang kutahu bisa kupercaya
To be here when money low
Tetap di sini saat uangku menipis
If I did not have nothing else to give but love
Jika aku tak bisa memberikan apa-apa selain cinta
Would that even be enough
Akankah itu cukup
Gyal me need fi know
Sayang, aku ingin tahu

Back to III, I

Tell me tell me would you want me (want me)
Katakanlah akankah kau menginginkanku
Tell me tell me would you call me (call me)
Katakanlah akankah kau menelponku
If you knew I wasn't ballin'
Jika kau tahu aku tak suka berpesta
Cuz I need a gyal who's always by my side
Karena aku butuh seseorang yang selalu di sisiku
Tell me tell me do you need me (need me)
Katakanlah apakah kau membutuhkanku
Tell me tell me do you love me
Katakanlah apakah kau mencintaiku
Or is you just tryna to play me
Ataukah kau hanya coba mempermainkanku
Cuz I need a gyal to hold me down for life
Karena aku butuh seseorang menemaniku seumur hidup

Back to I (2x)

Would you still love me the same
Masihkah kau mencintaiku seperti biasa


Rabu, 30 September 2015

Lying From You | Linkin Park

Lirik Lying From You ~ Linkin Park dan artinya

When I pretend everything is what I want it to be
Ketika ku berpura-pura semuanya menjadi seperti yang kuinginkan
I look exactly like what you had always wanted to see
Aku tampak tepat seperti apa yang ingin kau lihat
When I pretend, I can’t forget about the criminal I am
Ketika ku berpura-pura, ku tak bisa lupakan kejahatanku
Stealing second after second just cause I know I can but
Mencuri-curi waktu hanya karena aku tahu, namun
I can’t pretend this is the way it’ll stay I’m just
Ku tak bisa berpura-pura, inilah aku kan selalu seperti ini
(trying to bend the truth)
(Mencoba memutarbalikkan fakta)
I can’t pretend I’m who you want me to be, so I’m
Aku tak bisa berpura-pura, seperti aku yang kau inginkan, jadi aku

[Chorus:]
(berbohong saat bersamamu)
No no turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(I wanna be pushed aside so let me go)
(Aku ingin sejajar, jadi lepaskan aku)
No no turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(Let me take back my life,I’d rather be all alone)
(Biarkan aku jalani hidupku, Aku lebih baik sendiri)
No turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(Anywhere on my own cause I can see)
(Dimanapun sesuai kehendakku. karena aku mampu melihat)
No no turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(The very worst part of you is me)
(Yang terburuk darimu adalah aku)

I remember what they taught to me
Aku ingat apa yang mereka ajarkan padaku
Remember condescending talk of who I ought to be
Ingat merendahkan diri dari yang seharusnya
Remember listening to all of that and this again
Ingat mendengarkan itu semua lagi
So I pretended up a person who was fittin’ in
Jadi ku berpura-pura menjadi orang yang tepat
And now you think this person really is me and I’m
Dan kini kau berpikir orang ini adalah benar diriku. 
(Trying to bend the truth)
(Dan ku coba membalikkan kenyatanan)
But the more I push the more I'm pulling away 'cause I'm
Namun semakin kupaksakan semakin aku menjauh

[Chorus:]
[Chorus:]
(Lying my way from you)
(berbohong saat bersamamu)
No no turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(I wanna be pushed aside so let me go)
(Aku ingin sejajar, jadi lepaskan aku)
No no turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(Let me take back my life,I’d rather be all alone)
(Biarkan aku jalani hidupku, Aku lebih baik sendiri)
No turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(Anywhere on my own cause I can see)
(Dimanapun sesuai kehendakku. karena aku mampu melihat)
No no turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(The very worst part of you)
(Yang terburuk darimu)
(The very worst part of you is ME)
(Yang terburuk darimu adalah AKU)

This isn’t what I wanted to be, 
Ini bukanlah seperti yang kuinginkan
I never thought that what I said would have you running from me
Ku tak pernah berfikir bahwa apa yang kukatakan akan menjauhkanmu dariku
Like This
Seperti ini
This isn’t what I wanted to be, 
Ini bukanlah seperti yang kuinginkan
I never thought that what I said would have you running from me
Ku tak pernah berfikir bahwa apa yang kukatakan akan menjauhkanmu dariku
Like This
Seperti ini
This isn’t what I wanted to be, 
Ini bukanlah seperti yang kuinginkan
I never thought that what I said would have you running from me
Ku tak pernah berfikir bahwa apa yang kukatakan akan menjauhkanmu dariku
Like This
Seperti ini
This isn’t what I wanted to be, 
Ini bukanlah seperti yang kuinginkan
I never thought that what I said would have you running from me
Ku tak pernah berfikir bahwa apa yang kukatakan akan menjauhkanmu dariku
Like This
Seperti ini

[Chorus:]
(You)
(Kau)
No turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(I wanna be pushed aside so let me go)
(Aku ingin sejajar, jadi lepaskan aku)
No no turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(Let me take back my life,I’d rather be all alone)
(Biarkan aku jalani hidupku, Aku lebih baik sendiri)
No turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(Anywhere on my own cause I can see)
(Dimanapun sesuai kehendakku. karena aku mampu melihat)
No no turning back now
Kini tak ada jalan tuk kembali
(The very worst part of you)
(Yang terburuk darimu)
(The very worst part of you is ME)
(Yang terburuk darimu adalah AKU)

Rabu, 17 Juni 2015

Love Me Like You Do | Ellie Goulding

Lirik Love Me Like You Do ~ Ellie Goulding dan artinya

You're the light, you're the night
Kaulah terang, kaulah gelap
You're the color of my blood
Kaulah warna darahku
You're the cure, you're the pain
Kaulah obat, kaulah penyakit
You're the only thing I wanna touch
Kaulah satu-satunya yang ingin kusentuh
Never knew that it could mean so much, so much
Tak pernah tahu itu begitu sangat berarti, sangat berarti

You're the fear, I don't care
Kaulah rasa takut, aku tak peduli
'Cause I've never been so high
Karena aku tak pernah begitu tinggi
Follow me through the dark
Mengikutiku lewati gelap
Let me take you past our satellites
Ijinkan aku membawamu lewati satelit kita
You can see the world you brought to life, to life
Kau bisa lihat dunia dalam kehidupanmu, kehidupanmu

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Maka cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku
What are you waiting for?
Apa lagi yang kau tunggu?

Fading in, fading out
Memudar, menghilang perlahan
On the edge of paradise
Di tepi surga
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Setiap inci kulitmy adalah cawan suci yang harus kutemukan
Only you can set my heart on fire, on fire
Hanya kau bisa membuatku menggebu-gebu
Yeah, I'll let you set the pace
Ya, ku biarkan kau mengatur langkah
'Cause I'm not thinking straight
Karena aku tak berfikir jernih
My head's spinning around I can't see clear no more
Fikiranku melayang-layang, aku tak bisa lihat dengan jelas lagi
What are you waiting for?
Apa lagi yang kau tunggu?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Sentuh aku seperti aku menyentuhmu
What are you waiting for?
Apa lagi yang kau tunggu?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Sentuh aku seakan kau benar-benar menyentuh
What are you waiting for?
Apa lagi yang kau tunggu?

I'll let you set the pace
Kanku biarkan kau mengatur langkah
'Cause I'm not thinking straight
Karena aku tak berfikir jernih
My head's spinning around I can't see clear no more
Fikiranku melayang-layang, aku tak bisa lihat dengan jelas lagi
What are you waiting for?
Apa lagi yang kau tunggu?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Sentuh aku seakan kau benar-benar menyentuh
What are you waiting for?
Apa lagi yang kau tunggu?
(2x)

Minggu, 31 Mei 2015

Lay Me Down | Sam Smith

Lirik Lay Me Down | Sam Smith dan artinya

Yes, I do, I believe
Ya, aku percaya
That one day I will be
Bahwa suatu hari nanti
Where I was right there
Aku kan berada disana
Right next to you
Disampingmu

And it's hard
Dan itu sulit
The days just seems so dark
Hari-hari yang tampak begitu kelam
The moon, the stars
Bulan, bintang-bintang
Are nothing without you
Tak berarti tanpamu

Your touch, your skin
Sentuhanmu, kulitmu
Where do I begin?
Dimana kuharus mulai?
No words can explain
Tak ada kata-kata yang bisa menjelaskan
The way I'm missing you
Saat ku merindukanmu

Deny this emptiness
Menolak kesepian ini
This hole that I'm inside
Lubang dalam hatiku
These tears
Air mata ini
They tell their own story
Menceritakan kisah mereka sendiri

Told me not to cry when you were gone
Menyuruhku tuk tak menangis saat kau pergi
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
Namun perasaan itu luar biasa begitu kuat

Can I lay by your side?
Bolehkan aku bersandar disisimu?
Next to you, you
Disampingmu
And make sure you're alright
Dan memastikan bahwa kau baik saja
I'll take care of you
Aku kan menjagamu
I don't want to be here if I can't be with you tonight
Aku tak ingin di sini jika aku tak bisa bersamamu malam ini

I'm reaching out to you
Aku merangkulmu
Can you hear my call?
Dengarkah aku memanggilmu?
This hurt that I've been through
Luka yang kulalui ini
I'm missing you, missing you like crazy
Aku merindukanmu, sangat merindukanmu

[this verse only at album version:]
Told me not to cry when you were gone
Menyuruhku tuk tak menangis saat kau pergi
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
Namun perasaan itu luar biasa begitu kuat

Can I lay by your side?
Bolehkan aku bersandar disisimu?
Next to you, you
Disampingmu
And make sure you're alright
Dan memastikan bahwa kau baik saja
I'll take care of you
Aku kan menjagamu
I don't want to be here if I can't be with you tonight
Aku tak ingin di sini jika aku tak bisa bersamamu malam ini

Berbaring malam ini
Lay me by your side
Berbaring di sisimu
Lay me down tonight
Berbaring malam ini
Lay me by your side
Berbaring di sisimu
Can I lay by your side?
Bolehkah aku berbaring di sisimu
Next to you
Disampingmu
You
Kamu

Selasa, 12 Mei 2015

Lost In The Echo | Linkin Park

Lirik Lost In The Echo | Linkin Park dan artinya

[Mike Shinoda]
(Yeah) (yo)
You were that foundation Never gonna be another one, no.
Kau bilang yayasan itu takkan pernah tergantikan, takkan
I followed, so taken
Kuturuti, lalu diambil
So conditioned I could never let go
Jika begitu takkan pernah bisa kulepaskan
Then sorrow, then sickness
Lalu kesedihan, penderitaan
Then the shock when you flip it on me
Mengejutkan saat kau limpahkan padaku
So hollow, so vicious
Begitu kosong, begitu kejam 
So afraid I couldn't let myself see
Begitu takut, takkan kubiarkan diriku tahu
That I could never be held 
berharap ku tak pernah dilahirkan
Back or up no, I hold myself.
Kembali atau tidak sama sekali, aku menahan diri.
Check the rep, yep you know mine well
Lihat reputasiku, ya kau tahu aku dengan baik
Forget the rest, let them know my hell
Lupakan sisanya, biarkan mereka tahu penderitaanku
There and back, yet my soul ain't sell
Kembali ketempatmu, hingga kini belum kujual jiwaku
Keep respect up, the best they fell
Tetap menghormati, yang terbaik yang mereka jatuhkan
Let the the rest be the tale they tell
Biarkan sisanya menjadi kisah yang mereka katakan
That I was there saying...
Bahwa aku di sana mengatakan ...

(Chorus)
[Chester Bennington]
In these promises broken, deep below
Dalam pelanggaran perjanjian ini, jauh di dalam
Each word gets lost in the echo
Setiap kata akan hilang dalam gema
So one last lie, I can see through
Dengan satu kebohongan terakhir, aku bisa melihat semua
This time I finally let you Go, go, go.
Kali ini aku membiarkanmu Pergi, pergi, pergi.

[Mike Shinoda]
Test my will, test my heart
Uji kehendakku, uji hatiku
Let me tell you how the odds gonna stack up
kuberitahu kau bagaimana kemungkinan akan menumpuk
Y'all go hard, I go smart
Kalian pakai otot, aku pakai otak
How's it working out for y'all in the back, huh?
Bagaimana hasilnya bagi kalian yang di belakang, hah?
I've seen that frustration Been crossed and lost and told no
Kutelah lihat rasa frustrasi telah masuk dan hilang dan katakan tidak
And I've come back, unshaken
Dan aku datang kembali, tak tergoyahkan
Let down and lived and let go
Dikecewakan dan hidup dan melepaskan
So you can let it be known
Jadi kamu bisa membiarkannya tahu
I don't hold back, I hold my own
Takkan kucegah, kutahan punyaku sendiri
I can't be mapped, I can't be cloned
Aku tidak dapat dipetakan, aku tidak bisa kloning
I can't C-flat, it aint my tone
Aku tidak bisa C-datar, itu bukan nadaku
I can't fall back, I came too far
Ku tak bisa bisa jatuh kembali, aku datang terlalu jauh
Hold myself up and love my scars
Tahan diri dan cinta bekas luka-lukaku
Let the bells ring wherever they are
Biarkan lonceng berdentang dimanapun mereka berada
Cause I was there saying...
Karena aku ada di sana mengatakan ...

(Chorus)
[Chester Bennington]
In these promises broken, deep below
Dalam pelanggaran perjanjian ini, jauh di dalam
Each word gets lost in the echo
Setiap kata akan hilang dalam gema
So one last lie, I can see through
Dengan satu kebohongan terakhir, aku bisa melihat semua
This time I finally let you Go, go, go.
Kali ini aku membiarkanmu Pergi, pergi, pergi.

(Mike Shinoda)
No, you can tell 'em all now I don't back up,
Kau dapat memberitahu mereka semua sekarang
I don't back down I don't fold up,
Aku takkan kembali, aku takkan mundur
and I don't bow I don't roll over, don't know how
Aku takkan tunduk, AKu tidak berguling, tidak tahu caranya
I don't care where the enemies are
Aku tak peduli di mana musuh
Can't be stopped, all I know, Go Hard!
tak dapat dihentikan, semua yang kutahu, bekerja keras!
Won't forget how I got this far For every time, saying...
takkan melupakan bagaimana aku sampai sejauh ini Untuk setiap kali, mengatakan ...

(Chorus)
[Chester Bennington]
In these promises broken, deep below
Dalam pelanggaran perjanjian ini, jauh di dalam
Each word gets lost in the echo
Setiap kata akan hilang dalam gema
So one last lie, I can see through
Dengan satu kebohongan terakhir, aku bisa melihat semua
This time I finally let you Go, go, go.
Kali ini aku membiarkanmu Pergi, pergi, pergi.

Senin, 23 Maret 2015

Laid To Rest | Lamb of God

Lirik Laid To Rest ~ Lamb of God dan artinya

If there was a single day I could live... a single breath I could take
Jika masih bisa ku hidup sehari saja.. Udara yang bisa kuhirup
I'd trade all the others away.
Ku tukar dengan apapun

The blood's on the wall, so you'd might as well just admit it
Darah di dinding, Mungkin kau juga akui saja
And bleach out the stains, commit to forgetting it.
Dan pemutih hilangkan noda, komitmen tuk lupakan
You're better off empty and blank, than left with a single pathetic trace of this
Kau lebih baik mati, daripada hidup dengan kesedihan
Smother another failure, lay this to rest.
Menambah kegagalan lainnya, berbaring istirahat

Console yourself, you're better alone
Hibur dirimu sendiri, kau lebih baik sendiri
Destroy yourself, see who gives a fuck
Hancurkan dirimu sendiri, lihat siapa yang brengsek
Absorb yourself, you're better alone
Pahami dirimu, kau lebih baik sendiri
Destroy yourself.
Hancurkan dirimu sendiri

I'll chain you to the truth, for the truth shall set you free
Kuikat kau untuk kebenaran, untuk kebenaran yang membebaskanmu
I'll turn the screws of vengeance and bury you with honesty
Ku ubah rasa dendam dan menguburmu dengan kejujuran
I'll make all your dreams come to life, then slay them as quickly as they came
Ku kan buat semua mimpimu jadi kenyataan, lalu bunuh mereka secepat mereka datang
Smother another failure, lay this to rest.
Menambah kegagalan lainnya, berbaring tuk istirahat

Console yourself, you're better alone
Hibur dirimu sendiri, kau lebih baik sendiri
Destroy yourself, see who gives a fuck
Hancurkan dirimu sendiri, lihat siapa yang brengsek
Absorb yourself, you're better alone
Pahami dirimu, kau lebih baik sendiri
Destroy yourself, see who gives a fuck
Hancurkan dirimu sendiri, lihat siapa yang brengsek.

Failure.
Kegagalan
If there was a single day I could live... a single breath I could take
Jika masih bisa ku hidup sehari saja.. Udara yang bisa kuhirup
I'd trade all the others away.
Ku tukar dengan apapun

Selasa, 27 Januari 2015

Livin' On Prayer | Bon Jovi

Lirik Livin' On Prayer ~ Bon Jovi dan artinya

Once upon a time not so long ago
Beberapa waktu yang lalu

Tommy used to work on the docks
Tommy biasa bekerja di dermaga
Union's been on strike
Buruh mulai mogok kerja
He's down on his luck...
Dia merenungi nasibnya...
It's tough, so tough
Ini sulit, begitu sulit

Gina works the diner all day
Gina bekerja di 
Working for her man,
Bekerja untuk suaminya
She brings home her pay
Dia memberikan gajinya
For love, for love
Demi cinta, demi cinta

She says, "We've gotta hold on to what we've got.
Dia bilang, "Kita harus bertahan dengan yang kita punya.
It doesn't make a difference if we make it or not.
Takkan ada bedanya jika kita berhasil atau tidak
We've got each other and that's a lot.
Kita saling memiliki satu sama lain dan itu cukup
For love we'll give it a shot."
Demi cinta kita kan mencobanya."

[Chorus:]
Whoa, we're half way there
Whoa, kita sudah setengah jalan
Whoa, livin' on a prayer
Whoa, hidup dalam doa
Take my hand and we'll make it - I swear
Genggam tanganku dan kita pasti berhasil - aku janji
Whoa hidup dalam doa

Tommy's got his six string in hock
Tommy berikan gitarnya ke pegadaian
Now he's holding in
Kita dia berpegangan
What he used to make it talk
Pada yang dia gunakan untuk bicara
So tough, it's tough
Begitu sulit, sulit

Gina dreams of running away
Gina bermimpi kabur dari rumah
When she cries in the night
Saat dia menangis suatu malam
Tommy whispers,
Tommy berbisik
"Baby, it's okay, someday...
"Sayang, tidak apa-apa, suatu hari...

...We've gotta hold on to what we've got.
...Kita harus bertahan pada apa yang kita punya
It doesn't make a difference if we make it or not.
Tak ada bedanya jika kita berhasil atau tidak
We've got each other and that's a lot.
Kita saling memiliki dan itu cukup
For love we'll give it a shot."
Demi cinta kita kan mencobanya."

Back to [Chorus]

Livin' on a prayer
Hidup dalam doa

We've gotta hold on ready or not
Kita harus bertahan, siap atau tidak
You live for the fight when it's all that you've got
Kau hidup untuk berjuang saat itu semua yang kau punya

[Chorus 2x and fading]

Selasa, 16 Desember 2014

Like An Angel | Yngwie Malmsteen

Lirik Like An Angel ~ Yngwie Malmsteen dan artinya

I've been searching for you for so long
Sudah begitu lama aku mencarimu
My life's been sacrificed
Telah kukorbankan hidupku
I've been longing for truth
Menantikan kebenaran
And now I have found all that in you
Dan kini telah kutemukan semuanya padamu

Like an angel you came to me
Kau datang seperti malaikat
And now I see
Dan kinipun aku tahu
The stranger in me is finally free
Bagian dalam diriku akhirnya bebas
To fel true love
Tuk rasakan cinta sejati

From heaven I knew you were born on the wings of love
Aku tahu kau terlahir dari surga dengan sayap-sayap cinta
you were brought to me I've been longing for truth
Kau tunjukkan kebenaran yang sudah lama kunantikan
journeyed so far to be with you
Berpetualang bersamamu

Like an angel you came to me
Kau datang seperti malaikat
And now I see
Dan kinipun aku tahu
The stranger in me is finally free
Bagian dalam diriku akhirnya bebas
To fel true love
Tuk rasakan cinta sejati

Minggu, 30 November 2014

Life For Rent | Dido

Lirik Life For Rent ~ Dido dan artinya

I haven't ever really found a place that I call home
Aku belum pernah temukan tempat yang bisa kusebut rumah
I never stick around quite long enough to make it
Ku tak pernah bisa membuatnya bertahan
I apologize once again I'm not in love
Aku minta maaf sekali lagi, aku tak jatuh cinta
But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking
Namun bukan berarti aku keberatan jika hatimu belum benar-benar memutuskan

It's just a thought, only a thought
Ini hanyalah angan-angan, hanya mimpi

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Namun jika hidupku hanya untuk disewakan dan takkan kubeli
Well I deserve nothing more than I get
Yah, aku berhak mendapatkan lebih dari ini
Cos nothing I have is truly mine
Karena tak ada yang benar-benar milikku

I've always thought that I would love to live by the sea
Aku selalu berpikir bahwa aku kan senang hidup dilaut
To travel the world alone and live more simply
Keliling dunia sendiri sehingga hidup jadi lebih simpel
I have no idea what's happened to that dream
Aku tak tahu apa yang terjeadi pada mimpi itu
Cos there's really nothing left here to stop me
Karena memang tak ada yang tersisa tuk hentikanku

It's just a thought, only a thought
Ini hanyalah angan-angan, hanya mimpi

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Namun jika hidupku hanya untuk disewakan dan takkan kubeli
Well I deserve nothing more than I get
Yah, aku berhak mendapatkan lebih dari ini
Cos nothing I have is truly mine
Karena tak ada yang benar-benar milikku

If my life is for rent and I don't learn to buy
Jika hidupku hanya untuk disewakan dan takkan kubeli
Well I deserve nothing more than I get
Yah, aku berhak mendapatkan lebih dari ini
Cos nothing I have is truly mine
Karena tak ada yang benar-benar milikku

While my heart is a shield and I won't let it down
Meskipun hatiku perisai, takkan kubiarkan turun
While I am so afraid to fail so I won't even try
Meskipun aku begitu takut gagal, sehingga aku tak berani mencoba
Well how can I say I'm alive
Apakah ini yang kusebut hidup

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Namun jika hidupku hanya untuk disewakan dan takkan kubeli
Well I deserve nothing more than I get
Yah, aku berhak mendapatkan lebih dari ini
Cos nothing I have is truly mine
Karena tak ada yang benar-benar milikku

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Namun jika hidupku hanya untuk disewakan dan takkan kubeli
Well I deserve nothing more than I get
Yah, aku berhak mendapatkan lebih dari ini
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Karena tak ada yang benar-benar milikku