No More Sorrow | Linkin Park

No More Sorrow ~ Linkin Park

Are you lost

Apa kau tersesat

In your lies

Dalam kebohonganmu

Do you tell yourself I don't realize

Kau bercerita tentangmu yang tak kusadari

Your crusade's a disguise

Perang salibmu hanyalah penyamaran

Replace freedom with fear

Mengganti kebebasan dengan ketakutan

You trade money for lives

Kau tukar nyawa dengan uang

I'm aware of what you've done

Aku tahu apa yang telah kau lakukan

[Chorus:]

No, No more sorrow

Tak ada lagi kesedihan

I've paid for your mistakes

Aku membayar atas kesalahanmu

Your time is borrowed

Waktumu dipinjam

Your time has come to be replaced

Waktumu sudah saatnya diganti

I see pain

Aku lihat penderitaan

I see need

Aku tahu kebutuhan

I see liars and thieves

Aku lihat pembohong dan pencuri

Abuse power with greed

Menggunakan kekuasaan untuk keserakahan

I had hope

Aku punya harapan

I believed

Aku percaya

But I'm beginning to think that I've been deceived

Tapi aku mulai berpikir bahwa aku telah ditipu

You will pay for what you've done

Kau kan membayar atass apa yang telah kau lakukan

[Chorus]

Thieves and hypocrites

Thieves and hypocrites

Thieves and hypocrites

Pencuri dan orang-orang munafik

[Chorus x2]

Your time has come to be replaced

Saatnya kau untuk digantikan

Your time has come to be erased

Saatnya kau untuk dihapuskan

In Pieces | Linkin Park

In Pieces ~ Linkin Park

Telling me to go

Menyuruhku pergi

But hands beg me to stay

Namun tanganmu menahanku

Your lips say that you love

Bibirmu katakan bahwa kau cinta

Your eyes say that you hate

Matamu ungkapkan kebencian

There's truth in your lies

Ada kebenaran dibalik kebohonganmu

Doubt in your faith

Keraguan dalam keyakinanmu

What you build you lay to waste

Apa yang kau bangun kau sia-siakan

There's truth in your lies

Ada kebenaran dibalik kebohonganmu

Doubt in your faith

Keraguan dalam keyakinanmu

All I've got's what you didn't take

Semua yangtlah kupunya tak kau ambil

So I, I won't be the one

Maka aku tak ingin yang menjadi satu-satunya

Be the one to leave this

Satu-satunya yang meninggalkan ini

In pieces

Dalam kepingan

And you

Dan kau

You will be alone

Kau kan kesepian

Alone with all your secrets

Sendiri dengan semua rahasiamu

And regrets

Dan penyesalan

Don't lie

Jangan berbohong

You promised me the sky

Kau janjikan aku langit

Then tossed me like a stone

Lalu melemparku seperti batu

You wrap me in your arms

Kau mendekapku dalam pelukanmu

And chill me to the bone

Dan menenangkanku hingga ke tulang

There's truth in your lies

Ada kebenaran dibalik kebohonganmu

Doubt in your faith

Keraguan dalam keyakinanmu

All I've got's what you didn't take

Semua yangtlah kupunya tak kau ambil

So I, I won't be the one

Maka aku tak ingin yang menjadi satu-satunya

Be the one to leave this

Satu-satunya yang meninggalkan ini

In pieces

Dalam kepingan

And you

Dan kau

You will be alone

Kau kan kesepian

Alone with all your secrets

Sendiri dengan semua rahasiamu

And regrets

Dan penyesalan

Don't lie

Jangan berbohong

Somewhere I Belong | Linkin Park

Lirik Somewhere I Belong ~ Linkin Park dan artinya

(When this began)

(Saat ini dimulai)

I had nothing to say

Tak ada yang bisa kukatakan

And I get lost in the nothingness inside of me

Dan Aku tersesat dalam kehampaan ini

(I was confused)

(Aku kebingungan)

And I let it all out to find

Dan ungkapkan semuanya dan temukan

That I’m not the only person with these things in mind

Bahwa aku bukan satu-satunya orang yang memikirkan hal ini

(Inside of me)

(Dalam diriku)

But all that they can see the words revealed

Yang mereka tahu hanyalah kata yang telah terucap

Is the only real thing that I’ve got left to feel

Adalah satu-satunya hal yang masih bisa kurasakan

(Nothing to lose)

(Tak ada ruginya)

Just stuck, hollow and alone

Hanya terjebak, hampa dan sendiri

And the fault is my own, and the fault is my own

Dan ini kesalahanku sendiri, dan ini kesalahanku sendiri

[Chorus:]

I wanna heal, I wanna feel, what I thought was never real

Aku ingin sembuh, aku ingin merasakan, apa yang kupikirkan tak pernah nyata

I wanna let go of the pain I’ve felt so long

Ingin kulepaskan sakit yang telah lama kurasakan

(Erase all the pain till it’s gone)

(Hapus semua luka hingga hilang)

I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real

Aku ingin sembuh, aku ingin merasakan, seolah aku dekat dengan kenyataan

I wanna find something I’ve wanted all along

Ingin kutemukan sesuatu yang telah lama kuinginkan

Somewhere I belong

Tempatku seharusnya berada

And I’ve got nothing to say

Dan tak ada yang bisa kukatakan

I can’t believe I didn’t fall right down on my face

Ku tak percaya aku tidak terjerembab

(I was confused)

(Aku bingung)

Looking everywhere only to find

Mencari dimanapun hanya tuk temukan

That it’s not the way I had imagined it all in my mind

Bahwa tidak seperti yang kubayangkan selama ini

(So what am I)

(Lalu, apakah aku ini)

What do I have but negativity

Apa yang kupunya selain pikiran negatif

’Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me

Karena tak bisa kubenarkan tatapan semua orang padaku

(Nothing to lose)

(Tak ada ruginya)

Nothing to gain, hollow and alone

Tak ada ruginya, hampa dan sendiri

And the fault is my own, and the fault is my own

Dan ini kesalahanku sendiri, kesalahanku sendiri

[Repeat Chorus]

I will never know myself until I do this on my own

Aku takkan pernah tahu diriku sendiri hingga kukerjakan ini sendiri

And I will never feel anything else, until my wounds are healed

Dan aku takkan pernah rasakan apapun lagi, hingga lukaku sembuh

I will never be anything till I break away from me

Aku takkan jadi apapun, hingga aku bebas jadi diriku

I will break away, I'll find myself today

Aku akan bebas, aku kan temukan jati diri hari ini

[Repeat Chorus]

I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong

Aku ingin sembuh, aku ingin merasakan, seolah aku di tempat seharusnya berada

I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong

Aku ingin sembuh, aku ingin merasakan, seolah aku di tempat seharusnya berada

Somewhere I belong

Di tempat seharusnya aku berada

Lying From You | Linkin Park

Lirik Lying From You ~ Linkin Park dan artinya

When I pretend everything is what I want it to be

Ketika ku berpura-pura semuanya menjadi seperti yang kuinginkan

I look exactly like what you had always wanted to see

Aku tampak tepat seperti apa yang ingin kau lihat

When I pretend, I can’t forget about the criminal I am

Ketika ku berpura-pura, ku tak bisa lupakan kejahatanku

Stealing second after second just cause I know I can but

Mencuri-curi waktu hanya karena aku tahu, namun

I can’t pretend this is the way it’ll stay I’m just

Ku tak bisa berpura-pura, inilah aku kan selalu seperti ini

(trying to bend the truth)

(Mencoba memutarbalikkan fakta)

I can’t pretend I’m who you want me to be, so I’m

Aku tak bisa berpura-pura, seperti aku yang kau inginkan, jadi aku

[Chorus:]

(Lying my way from you)

(berbohong saat bersamamu)

No no turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(I wanna be pushed aside so let me go)

(Aku ingin sejajar, jadi lepaskan aku)

No no turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(Let me take back my life,I’d rather be all alone)

(Biarkan aku jalani hidupku, Aku lebih baik sendiri)

No turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(Anywhere on my own cause I can see)

(Dimanapun sesuai kehendakku. karena aku mampu melihat)

No no turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(The very worst part of you is me)

(Yang terburuk darimu adalah aku)

I remember what they taught to me

Aku ingat apa yang mereka ajarkan padaku

Remember condescending talk of who I ought to be

Ingat merendahkan diri dari yang seharusnya

Remember listening to all of that and this again

Ingat mendengarkan itu semua lagi

So I pretended up a person who was fittin’ in

Jadi ku berpura-pura menjadi orang yang tepat

And now you think this person really is me and I’m

Dan kini kau berpikir orang ini adalah benar diriku. 

(Trying to bend the truth)

(Dan ku coba membalikkan kenyatanan)

But the more I push the more I'm pulling away 'cause I'm

Namun semakin kupaksakan semakin aku menjauh

[Chorus:]

[Chorus:]

(Lying my way from you)

(berbohong saat bersamamu)

No no turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(I wanna be pushed aside so let me go)

(Aku ingin sejajar, jadi lepaskan aku)

No no turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(Let me take back my life,I’d rather be all alone)

(Biarkan aku jalani hidupku, Aku lebih baik sendiri)

No turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(Anywhere on my own cause I can see)

(Dimanapun sesuai kehendakku. karena aku mampu melihat)

No no turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(The very worst part of you)

(Yang terburuk darimu)

(The very worst part of you is ME)

(Yang terburuk darimu adalah AKU)

This isn’t what I wanted to be, 

Ini bukanlah seperti yang kuinginkan

I never thought that what I said would have you running from me

Ku tak pernah berfikir bahwa apa yang kukatakan akan menjauhkanmu dariku

Like This

Seperti ini

This isn’t what I wanted to be, 

Ini bukanlah seperti yang kuinginkan

I never thought that what I said would have you running from me

Ku tak pernah berfikir bahwa apa yang kukatakan akan menjauhkanmu dariku

Like This

Seperti ini

This isn’t what I wanted to be, 

Ini bukanlah seperti yang kuinginkan

I never thought that what I said would have you running from me

Ku tak pernah berfikir bahwa apa yang kukatakan akan menjauhkanmu dariku

Like This

Seperti ini

This isn’t what I wanted to be, 

Ini bukanlah seperti yang kuinginkan

I never thought that what I said would have you running from me

Ku tak pernah berfikir bahwa apa yang kukatakan akan menjauhkanmu dariku

Like This

Seperti ini

[Chorus:]

(You)

(Kau)

No turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(I wanna be pushed aside so let me go)

(Aku ingin sejajar, jadi lepaskan aku)

No no turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(Let me take back my life,I’d rather be all alone)

(Biarkan aku jalani hidupku, Aku lebih baik sendiri)

No turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(Anywhere on my own cause I can see)

(Dimanapun sesuai kehendakku. karena aku mampu melihat)

No no turning back now

Kini tak ada jalan tuk kembali

(The very worst part of you)

(Yang terburuk darimu)

(The very worst part of you is ME)

(Yang terburuk darimu adalah AKU)

Lost In The Echo | Linkin Park

Lirik Lost In The Echo | Linkin Park dan artinya

[Mike Shinoda]

(Yeah) (yo)

You were that foundation Never gonna be another one, no.

Kau bilang yayasan itu takkan pernah tergantikan, takkan

I followed, so taken

Kuturuti, lalu diambil

So conditioned I could never let go

Jika begitu takkan pernah bisa kulepaskan

Then sorrow, then sickness

Lalu kesedihan, penderitaan

Then the shock when you flip it on me

Mengejutkan saat kau limpahkan padaku

So hollow, so vicious

Begitu kosong, begitu kejam 

So afraid I couldn't let myself see

Begitu takut, takkan kubiarkan diriku tahu

That I could never be held 

berharap ku tak pernah dilahirkan

Back or up no, I hold myself.

Kembali atau tidak sama sekali, aku menahan diri.

Check the rep, yep you know mine well

Lihat reputasiku, ya kau tahu aku dengan baik

Forget the rest, let them know my hell

Lupakan sisanya, biarkan mereka tahu penderitaanku

There and back, yet my soul ain't sell

Kembali ketempatmu, hingga kini belum kujual jiwaku

Keep respect up, the best they fell

Tetap menghormati, yang terbaik yang mereka jatuhkan

Let the the rest be the tale they tell

Biarkan sisanya menjadi kisah yang mereka katakan

That I was there saying...

Bahwa aku di sana mengatakan ...

(Chorus)

[Chester Bennington]

In these promises broken, deep below

Dalam pelanggaran perjanjian ini, jauh di dalam

Each word gets lost in the echo

Setiap kata akan hilang dalam gema

So one last lie, I can see through

Dengan satu kebohongan terakhir, aku bisa melihat semua

This time I finally let you Go, go, go.

Kali ini aku membiarkanmu Pergi, pergi, pergi.

[Mike Shinoda]

Test my will, test my heart

Uji kehendakku, uji hatiku

Let me tell you how the odds gonna stack up

kuberitahu kau bagaimana kemungkinan akan menumpuk

Y'all go hard, I go smart
Kalian pakai otot, aku pakai otak

How's it working out for y'all in the back, huh?

Bagaimana hasilnya bagi kalian yang di belakang, hah?

I've seen that frustration Been crossed and lost and told no

Kutelah lihat rasa frustrasi telah masuk dan hilang dan katakan tidak

And I've come back, unshaken

Dan aku datang kembali, tak tergoyahkan

Let down and lived and let go

Dikecewakan dan hidup dan melepaskan

So you can let it be known

Jadi kamu bisa membiarkannya tahu

I don't hold back, I hold my own

Takkan kucegah, kutahan punyaku sendiri

I can't be mapped, I can't be cloned

Aku tidak dapat dipetakan, aku tidak bisa kloning

I can't C-flat, it aint my tone

Aku tidak bisa C-datar, itu bukan nadaku

I can't fall back, I came too far

Ku tak bisa bisa jatuh kembali, aku datang terlalu jauh

Hold myself up and love my scars

Tahan diri dan cinta bekas luka-lukaku

Let the bells ring wherever they are

Biarkan lonceng berdentang dimanapun mereka berada

Cause I was there saying...

Karena aku ada di sana mengatakan ...

(Chorus)

[Chester Bennington]

In these promises broken, deep below

Dalam pelanggaran perjanjian ini, jauh di dalam

Each word gets lost in the echo

Setiap kata akan hilang dalam gema

So one last lie, I can see through

Dengan satu kebohongan terakhir, aku bisa melihat semua

This time I finally let you Go, go, go.

Kali ini aku membiarkanmu Pergi, pergi, pergi.

(Mike Shinoda)

No, you can tell 'em all now I don't back up,

Kau dapat memberitahu mereka semua sekarang

I don't back down I don't fold up,

Aku takkan kembali, aku takkan mundur

and I don't bow I don't roll over, don't know how

Aku takkan tunduk, AKu tidak berguling, tidak tahu caranya

I don't care where the enemies are

Aku tak peduli di mana musuh

Can't be stopped, all I know, Go Hard!

tak dapat dihentikan, semua yang kutahu, bekerja keras!

Won't forget how I got this far For every time, saying...

takkan melupakan bagaimana aku sampai sejauh ini Untuk setiap kali, mengatakan ...

(Chorus)

[Chester Bennington]

In these promises broken, deep below

Dalam pelanggaran perjanjian ini, jauh di dalam

Each word gets lost in the echo

Setiap kata akan hilang dalam gema

So one last lie, I can see through

Dengan satu kebohongan terakhir, aku bisa melihat semua

This time I finally let you Go, go, go.

Kali ini aku membiarkanmu Pergi, pergi, pergi.

Valentine's Day | Linkin Park

Lirik Valentine's Day ~ Linkin Park dan artinya

My insides all turn to ash, So slow

Jiwaku berubah menjadi abu, begitu perlahan

And blow away as I collapse, So cold

Dan menghembuskanku hingga runtuh, begitu dingin

A black wind took them away, From sight

Angin gelap membawa mereka pergi, dari pandangan

And held the darkness over day, That night

Dan kegelapan mencekam, malam itu

And the clouds above move closer, Looking so dissatisfied

Dan awan diatas bergerak mendekat, tampak mengecewakan

But the heartless wind kept blowing, blowing

Namun angin tidak berperasaan terus berhembus, berhembus

I used to be my own protection, but not now

Aku biasanya melindungi diri sendiri, tapi tidak sekarang

Cause my path had lost direction, somehow

Karena aku kehilangan arah, entah bagaimana

A black wind took you away, from sight

Angin gelap membawamu pergi, dari pandangan

And held the darkness over day, that night

Dan kegelapan mencekam, malam itu

And the clouds above move closer,Looking so dissatisfied

Dan awan diatas bergerak mendekat, tampak mengecewakan

And the ground below grew colder

Dan didalam tanah semakin dingin

As they put you down inside

Saat mereka memasukkanmu

But the heartless wind kept blowing, blowing

Namun angin tidak berperasaan terus berhembus, berhembus

So now you're gone, and I was wrong

Kini kau pergi, dan aku salah

I never knew what it was like, to be alone

Aku tak pernah tahu bagaimana rasanya, sendirian

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day

Di valentine day

(I used to be my own protection, but not now)

(Aku biasanya melindungi diri sendiri, tapi tidak sekarang)

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
Di valentine day

(Cause my mind has lost direction, somehow)

(Karena aku kehilangan arah, entah bagaimana)

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
Di valentine day

Forgotten | Linkin Park

Lirik Forgotten ~ Linkin Park dan artinya

From the top to the bottom , Bottom to top I stop

Dari atas ke bawah, bawah keatas aku berhenti

At the core I’ve forgotten In the middle of my thoughts

Di tengah-tengah aku terlupa, di tengah pemikiranku

Taken far from my safety The picture is there

Jauh dari pengamanku, gambarannya disana

The memory won’t escape me, But why should I care

Kenangan yang menghantuiku, tapi haruskah ku peduli

[Chorus x2]

There’s a place so dark you can’t see the end

Ada tempat yang begitu gelap, kau takkan bisa melihat ujungnya

Skies cock back and shock that which can’t defend

Langit mulai mendung dan kejutan yang tak bisa dihindari

The rain then sends dripping / an acidic question

Hujan turun deras / Pertanyaan asam

Forcefully, the power of suggestion

Dengan paksaan, kekuatan suggesti

Then with the eyes shut / looking thought the rust and rot

Lalu dengan mata tetutup / Berpikir dengan keras dan kotor

And dust / a small spot of light floods the floor

Dan debu / cahaya kecil yang menyinari lantai

And pours over the rusted world of pretend

Dan mencemari dunia dengan berpura-pura

The eyes ease open and its dark again

Mata mulai terbuka dan mulai gelap lagi

[Chorus x1]

In the memory you’ll find me

Dalam kenangan kau kan temukanku

Eyes burning up

Mata mulai rabun

The darkness holding me tightly

Kegelapan mendekapku erat

Until the sun rises up

Hingga matahari terbit

Moving all around / screaming of the ups and downs

Berpindah-pindah / berteriak suka maupun duka

Pollution manifested in perpetual sound

Polusi berwujudkan suara abadi

The wheels go round and the sunset creeps behind

Roda terus berputar dan matahari terbenam perlahan

Street lamps, chain-link and concrete

Lampu jalanan, pagar besi dan beton

A little piece of paper with a picture drawn floats

Sepotong kertas kecil dengan gambaran mengapung

On down the street till the wind is gone

Di ujung jalan hingga angin menghilang

The memory now is like the picture was then

Kenangan saat ini seperti gambar

When the paper’s crumpled up it can’t be perfect again

Saat kertas di remas takkan bisa jadi sempurna lagi

[Chorus x2]

In the memory you’ll find me

Dalam kenangan kau kan temukanku

Eyes burning up

Mata mulai rabun

The darkness holding me tightly

Kegelapan mendekapku erat

Until the sun rises up

Hingga matahari terbit

Now you got me caught in the act

Sekarang aku tertangkap basah

You bring the thought back

Kau bawa pemikiran kembali

I’m telling you that

Kukatakan itu padamu

I see it right through you

Aku melihat kebenaran melalui dirimu

[x7]

In the memory you’ll find me

Dalam kenangan kau kan temukanku

Eyes burning up

Mata mulai rabun

The darkness holding me tightly

Kegelapan mendekapku erat

Until the sun rises up

Hingga matahari terbit

[x2]