Rude | Magic!

Lirik Rude | Magic! dan artinya

Saturday morning jumped out of bed And put on my best suit

Bangun di sabtu pagi lalu kupakai baju terbagus

Got in my car and raced like a jet All the way to you

Berkendara seperti jet, itu hanya untukmu

Knocked on your door with heart in my hand

Mengetuk pintumu dengan jantung digenggaman

To ask you a question

Tuk menanyakanmu sesuatu

'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah

Karena kutahu bahwa kau orang yang kolot, ya

[Pre-Chorus:]

Can I have your daughter for the rest of my life?

Bisakah kumiliki putrimu selama sisa hidupku?

Say yes, say yes 'cause I need to know

Katakanlah ya, katakan ya karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing 'til the day I die

Kau bilang kau takkan pernah merestuiku hingga kumati

Tough luck, my friend, but the answer is 'No'

Sial, temanku, tapi jawabannya 'Tidak'

[Chorus:]

Why you gotta be so rude?

Kenapa kau begitu kasar?

Don't you know I'm human too?

Tak tahukah bahwa ku juga manusia?

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

I'm gonna marry her anyway

Aku kan tetap menikahinya

Marry that girl, Marry her anyway

Menikahi gadis itu, ku tetap menikahinya

Marry that girl, Yeah, no matter what you say

Menikahi gadis itu, Ya, tak peduli apa katamu

Marry that girl And we'll be a family

Menikahi gadis itu dan kita kan menjadi keluarga

Why you gotta be so Rude

Mengapa kau begitu kasar

I hate to do this, you leave no choice

Aku benci melakukannya, kau tak kasih pilihan

Can't live without her

Tak bisa ku hidup tanpanya

Love me or hate me we will be boys

Menyanyangiku ataupun membenciku kita tetap 

Standing at that altar Or we will run away

Anak yang kan berada di pelaminan atau kita kan kabur

To another galaxy, you know

Ke planet lain, kau tahu

You know she's in love with me

Kau tahu dia mencintaiku

She will go anywhere I go

Dia kan pergi kemanapun aku pergi

Back to [Pre Chorus:] , [Chorus:]

Marry that girl, Marry her anyway

Menikahi gadis itu, ku tetap menikahinya

Marry that girl, Yeah, no matter what you say

Menikahi gadis itu, Ya, tak peduli apa katamu

Marry that girl And we'll be a family

Menikahi gadis itu dan kita kan menjadi keluarga

Why you gotta be so Rude

Mengapa kau begitu kasar

Rude

Kasar

Back to [Pre Chorus:] , [Chorus:]

Marry that girl, Marry her anyway

Menikahi gadis itu, ku tetap menikahinya

Marry that girl, Yeah, no matter what you say

Menikahi gadis itu, Ya, tak peduli apa katamu

Marry that girl And we'll be a family

Menikahi gadis itu dan kita kan menjadi keluarga

Why you gotta be so Rude

Mengapa kau begitu kasar

Why you gotta be so Rude

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar

Rebellion | Linkin Park (feat. Daron Malakian)

Lirik Rebellion ~ Linkin Park (feat. Daron Malakian) dan Artinya

I've seen the blood, I've seen the broken

Aku tlah lihat darah, aku lihat kehancuran

The lost and the sights unseen

Hilang dan pandangan tak terlihat

I want a flood, I want an ocean

Aku ingin banjir, aku ingin samudra

To wash my confusion clean

Tuk mencuci bersih kebingunganku

I can't resolve this empty story

Aku tak bisa menyelesaikan cerita kosong ini

I can't repair the damage done

Aku tak bisa memperbaiki kerusakan yang dilakukan

We are the fortunate ones

Kami adalah orang-orang yang beruntung

Who've never faced oppression's gun

Yang tak pernah menghadapi pintol penindasan

We are the fortunate ones

Kami adalah orang-orang yang beruntung

Imitations of rebellion

Tiruan pemberontakan

We act it out

Kami 

We wear the colors

Kami memakai warna-warni

Confined by the things we own

Dibatasi oleh hal-hal kita sendiri

We're not without

Kami tidak tanpa

We're like each other

Kami sama seperti yang lain

Pretending we're here alone

Berpura-pura kami disini sendiri

And far away, they burn their buildings

Dan jauh disana, mereka membakar bangunan mereka

Right in the face of the damage done

Tepat dihadapan kerusakan yang dilakukan

We are the fortunate ones

Kami adalah orang-orang yang beruntung

Who've never faced oppression's gun

Yang tak pernah menghadapi pintol penindasan

We are the fortunate ones

Kami adalah orang-orang yang beruntung

Imitations of rebellion

Tiruan pemberontakan

Rebellion, rebellion

Pemberontakan, pemberontakan

We lost before the start

Kita hilang sebelum dimulai

Rebellion, rebellion

Pemberontakan, pemberontakan

One by one we fall apart

Satu persatu kita hancur

We are the fortunate ones

Kami adalah orang-orang beruntung

Who've never faced oppression's gun

Yang tak pernah menghadapi pistol penindasan

We are the fortunate ones

Kami adalah orang-orang beruntung

Imitations of imitations of...

Tiruan dari, tiruan dari...

We are the fortunate ones

Kami adalah orang-orang yang beruntung

Who've never faced oppression's gun

Yang tak pernah menghadapi pintol penindasan

We are the fortunate ones

Kami adalah orang-orang yang beruntung

Imitations of rebellion

Tiruan pemberontakan

Resistance | Muse

Lirik Resistance | Muse dan Artinya

Is our secret safe tonight

Apakah rahasia kita aman malam ini

And are we out of sight

Dan apakah kita keluar dari pandangan

Or will our world come tumbling down?

Atau akankah dunia kita runtuh?

Will they find our hiding place

Akankah mereka kan menemukan tempat persembunyian kita

Is this our last embrace

Apakah ini pelukan terakhir kita

Or will the walls start caving in?

Atau dinding akan mengalah?

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Namun seharusnya benar

(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Tuk membiarkan hati kita menyala

(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Apakah kita menggali lubang

(It could be wrong, could be wrong) This is out of control

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Ini di luar kendali

(It could be wrong, could be wrong) It could never last

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Ini tak pernah bisa  berakhir

(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Harus menghapus dengan cepat

(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Namun itu seharusnya benar

(It could be wrong, could be...)

(Ini bisa saja salah, bisa saja ...)

Love is our resistance 

Cinta adalah pertahanan kita

They'll keep us apart and they won't stop breaking us down

Dia kan menyatukan kita dan takkan menghancurkan kita

Hold me

Tahan aku

Our lips must always be sealed

Bibir kita harus selalu tersegel

If we live a life in fear

Jika kita hidup dalam ketakutan

I'll wait a thousand years

Aku kan menunggu seribu tahun

Just to see you smile again

Hanya untuk melihatmu tersenyum lagi

Kill your prayers for love and peace

Hilangkan doamu untuk cinta dan kedamaian

You'll wake the thought police

Kau kan bangunkan fikiran polisi

We can't hide the truth inside

Kita tak bisa menyembunyikan kebenaran

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Namun seharusnya benar

(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Tuk membiarkan hati kita menyala

(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Apakah kita menggali lubang

(It could be wrong, could be wrong) This is out of control

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Ini di luar kendali

(It could be wrong, could be wrong) It could never last

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Ini tak pernah bisa  berakhir

(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Harus menghapus dengan cepat

(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Namun itu seharusnya benar

(It could be wrong, could be...)

(Ini bisa saja salah, bisa saja ...)

Love is our resistance 

Cinta adalah pertahanan kita

They'll keep us apart and they won't stop breaking us down

Dia kan menyatukan kita dan takkan menghancurkan kita

Hold me

Tahan aku

Our lips must always be sealed

Bibir kita harus selalu tersegel

The night has reached its end

Malam telah mencapai akhir

We can't pretend

Kita tak bisa berpura-pura

We must run

Kita harus lari

We must run

Kita harus lari

It's time to run

Ini saatnya tuk pergi

Take us away from here

Membawa kita pergi dari sini

Protect us from further harm

Melindungi kita dari bahaya yang akan datang

Resistance

Pertahanan

Mungkin anda juga menyukai terjemahan CAT AND MOUSE | THE RED JUMPSUIT APPARATUS

Runaway Baby | Bruno Mars

Lirik Runaway Baby ~ Bruno Mars dan Artinya

Ahh yes

Chickaha

Well, looky here looky here

Lihat sini, lihat sini

Ah what do we have?

Ah apa yang yang kita punya

Another pretty thang ready for me to grab

Gadis cantik lainnya siap bagiku untuk diambil

But little does she know

Namun sedikit yang dia tahu

That I'm a wolf in sheep's clothing

Bahwa aku serigala berbulu domba

'Cause at the end of the night

Karena pada akhir malam

It is her I'll be holding

Dia kan ku peluk

I love you so, hey

Aku sangat mencintaimu, hei

That's what you'll say (that's what you'll say)

Itu yang kan kau katakan

You'll tell me

Kau kan bilang padaku

Baby baby please don't go away (don't go away)

Sayang, sayang kumohon jangan pergi

But when I play (when I play), I never stay (I never stay)

Namun saat kumainkan, aku tak pernah tinggal

To every girl that I meet, yeah, this is what I say:

Pada setiap gadis yang kutemui, ini yang kan kukatakan

Run run run away, run away baby

Lari sayang

Before I put my spell on you

Sebelum kubacakan mantra padamu

You better get get get away get away darling

Kau lebih baik pergi sayang

'Cause everything you heard is true

Karena semua yang kau dengar itu benar

Your poor little heart will end up alone

Hati kecilmu buruk kau kan berakhir sendiri

'Cause Lord knows I'm a rolling stone

Karena Tuhan tahu aku hanya batu yang menggelinding

So you better run run run away run away baby

Maka kau lebih baik lari sayang

Ah yeah

Well, let me think, let me think

Biarkan aku berfikir

Ah what should I do?

Ah, apa yang harus kulakukan?

So many eager young bunnies

Terlalu banyak kelinci muda bersemangat

That I'd like to pursue

Bahwa aku ingin melanjutkan

Now even though they eating out the palm of my hand

Sekarang meskipun mereka memakan sampai ke telapak tanganku

There's only one carrot and they all gotta share it!

Hanya tersisa satu wortel dan mereka harus berbagi!

I love you so, hey

Aku sangat mencintaimu, hei

That's what you'll say (that's what you'll say)

Itu yang kan kau katakan

You'll tell me

Kau kan bilang padaku

Baby baby please don't go away (don't go away)

Sayang, sayang kumohon jangan pergi

But when I play (when I play), I never stay (I never stay)

Namun saat kumainkan, aku tak pernah tinggal

To every girl that I meet, yeah, this is what I say:

Pada setiap gadis yang kutemui, ini yang kan kukatakan

Run run run away, run away baby

Lari sayang

Before I put my spell on you

Sebelum kubacakan mantra padamu

You better get get get away get away darling

Kau lebih baik pergi sayang

'Cause everything you heard is true

Karena semua yang kau dengar itu benar

Your poor little heart will end up alone

Hati kecilmu buruk kau kan berakhir sendiri

'Cause Lord knows I'm a rolling stone

Karena Tuhan tahu aku hanya batu yang menggelinding

So you better run run run away run away baby

Maka kau lebih baik lari sayang

Chickaha

See I ain't try to hurt you baby

Lihatkan, aku tidak berusaha menyakitimu sayang

No no, no I just wanna work you baby

Tidak, tidak, tidak, aku hanya ingin bekerja padamu sayang

Yeah yeah

See I ain't try to hurt you baby

Lihatkan, aku tidak berusaha menyakitimu sayang

No no, no I just wanna work you baby

Tidak, tidak, tidak, aku hanya ingin bekerja padamu sayang

If you scared you better run (You better run)

Jika kau takut kau lebih baik pergi

You better run (You better run)

Kau lebih baik pergi

You better run (You better run)

Kau lebih baik pergi

You better you better you better

Kau lebih baik pergi

Run run run away, run away baby

Lari sayang

Before I put my spell on you

Sebelum kubacakan mantra padamu

You better get get get away get away darling

Kau lebih baik pergi sayang

'Cause everything you heard is true

Karena semua yang kau dengar itu benar

Your poor little heart will end up alone

Hati kecilmu buruk kau kan berakhir sendiri

'Cause Lord knows I'm a rolling stone

Karena Tuhan tahu aku hanya batu yang menggelinding

So you better run run run away run away baby

Maka kau lebih baik lari sayang

Mungkin anda juga menyukai terjemahan lirik I AM THE HIGHWAY | AUDIOSLAVE