Say Something | A Great Big World

Say Something | A Great Big World

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

I'll be the one, if you want me to

Aku kan jadi kekasihmu, jika kau inginkan 

Anywhere I would've followed you

Kemanapun kan kuikuti

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

And I am feeling so small

Dan aku merasa begitu kecil

It was over my head

Semua jauh dari jangkauanku

I know nothing at all

Aku tak tahu apa-apa

And I will stumble and fall

Akupun tersandung dan terjatuh

I'm still learning to love

Aku masih belajar tuk mencinta

Just starting to crawl

Baru mulai merangkak

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

I'm sorry that I couldn't get to you

Aku menyesal aku tak bisa mendapatkanmu

Anywhere I would've followed you

Kemanapun kan ku ikuti

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

And I will swallow my pride

Dan aku kan menelan kesombonganku

You're the one that I love

Kau satu-satunya yang kucinta

And I'm saying goodbye

Dan aku ucapkan selamat tinggal

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

And I'm sorry that I couldn't get to you

Aku menyesal aku tak bisa mendapatkanmu

And anywhere I would've followed you (Oh-oh-oh-oh)

Kemanapun kan ku ikuti

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku berhenti berharap padamu

Say something...

Katakanlah...

Sorry | Justin Bieber

Sorry ~ Justin Bieber

I

Ooh, ooh

Ooh, ooh

You gotta go and get angry at all of my honesty

Kau pasti kan marah atas semua kejujuranku

You know I try but I don't do too well with apologies

Kau tahu aku tlah berusaha tapi aku tak terlalu pandai meminta maaf

I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

Kuharap ku tak kehabisan waktu, tolong panggilkan wasit

'Cause I just need one more shot at forgiveness

Karena aku hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

Maksudku mungkin ribuan kali

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight

Maka ijinkan aku, oh ijinkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini

'Cause I just need one more shot at second chances

Karena aku hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

II

Yeah, is it too late now to say sorry?

Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu

Oh, is it too late now to say sorry?

Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

III

Ooh, ooh

I'm sorry, yeah

Maafkan aku, yeah

Ooh, ooh

Sorry, yeah

Maaf, yeah

Ooh, ooh

Sorry

Maaf

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to

Kan kuterima semua timpaan kesalahan jika itu inginmu

But you know that there is no innocent one in this game for two

Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya

Can we both say the words and forget this?

Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Back to II

I'm not just trying to get you back on me

Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu padamu bukan sekedar tubuhmu

Is it too late now to say sorry?

Sudah terlambatkah tuk minta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Back to III (2x)

Superheroes | The Script

Superheroes ~ The Script

All the lies she has seen

Semua kebohongan yang tlah dia lihat

All the meaner side of me

Semua sisi kelam diriku

They took away the profits dream for a profit on the street

Mereka membawa pergi mimpi keuntungan demi sebuah keuntungan di jalanan

Now she’s stronger than you know

Kini dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow

Sebuah hati baja mulai tumbuh

All his lies he's been told

Semua kebohongannya yang tlah dia dengar

He’ll be nothing when he’s old

Dia takkan jadi siapa-siapa saat dia tua

All the kicks and all the blows

Semua tendangan dan tamparan

He will never let it show

Dia takkan pernah menunjukkannya

Cause he’s stronger than you know

Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow

Sebuah hati baja mulai tumbuh

III

When you've been fighting for it all your life

Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been struggling to make things right

Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya

That’s how a superhero learns to fly

Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

IV

When you've fighting for it all your life

Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been working every day and night

Kau tlah bekerja siang malam

That’s how a superhero learns to fly

Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit jadi kekuatan

All the hurt, all the lies

Semua luka, semua dusta

All the tears that they cry

Semua air mata yang mereka tumpahkan

When the moment tears just right

Saat air mata tepat ditumpahkan 

They seem fire in their eyes

Air mata kan tampak seperti api di mata mereka

Cause he’s stronger than you know

Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow

Sebuah hati baja mulai tumbuh

Back to III, IV

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

(2x)

She's got lion in her heart

Ada singa di hatinya

A fire in her soul

Api di jiwanya

He's a got a beast in his belly

Ada binatang buas di perutnya

That's so hard to control

Yang begitu sulit dikendalikan

Cause they've taken too much hits

Karena mereka tlah menerima terlalu banyak hantaman

Taking blow by blow

Menerima pukulan demi pukulan

Now light them match up like watch them explode

Kini terangi mereka dan lihat mereka meledak

Back to III, IV

Oh yeah....

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

Ooh yeah

Woah

Every day, every hour

Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power

Mengubah rasa sakit menjadi kekuatan

When you've been fighting for it all your life

Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been struggling to make things right

Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya

That’s how a superhero learns to fly 

Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Something I Need | One Republic

Something I Need ~ One Republic

I had a dream the other night

Kemarin malam aku bermimpi

About how we only get one life

Tentang betapa kita hidup hanya sekali

Woke me up right after two

Aku terbangun tepat setelah pukul dua

Stayed awake and stared at you

Terus terjaga dan menatapmu

So I wouldn't lose my mind

Hingga aku tak jadi gila

And I had the week that came from hell

Dan kulalui pekan yang buruk sekali

And yes I know that you can tell

Dan ya aku tahu bahwa kau tahu

But you're like the net under the ledge

Tapi kau bak jaring di bawah tebing

But I go flying off the edge

Tapi aku meloncat dari tepian

You go flying off as well

Kau juga meloncat

And if you only die once I wanna die with

Dan jika kau mati hanya sekali, kuingin mati bersama

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

Last night I think I drank too much

Kemarin malam kupikir aku terlalu banyak minum

Call it our temporary crutch

Kita menyebutnya topang sementara kita

With broken words I tried to say

Dengan terbata, berusaha kukatakan

Honey don't you be afraid

Sayang, janganlah kau takut

If we got nothing we got us (Yeah)

Meski kita tak punya apa-apa, kita saling memiliki

And if you only die once I wanna die with

Dan jika kau mati hanya sekali, kuingin mati bersama

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

I know that we're not the same

Aku tahu kita tidaklah sama

But I'm so damn glad that we made it

Tapi aku senang sekali kita berhasil sampai

To this time, this time, now

Hingga saat ini, saat ini, sekarang

(3x)

You got something I need

Kau punya sesuatu yang kubutuhkan

In this world full of people there's one killing me

Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

If we only die once I wanna die with

Jika kita mati cuma sekali kuingin mati bersama

If we only live once I wanna live with you

Jika kita hidup cuma sekali kuingin hidup bersamamu

Shiver | Coldplay

Shiver ~ Coldplay

So I look in your direction

Maka aku melihat ke arahmu

But you pay me no attention, do you?

Tapi kau tak memperhatikanku, iya kan?

I know you don't listen to me

Aku tahu kau tak mendengarkanku

'Cause you say you see straight through me, don't you?

Karena kau bilang kau tlah mengerti aku, iya kan?

II

And on and on from the moment I wake

Dan sejak saat aku terjaga

To the moment I sleep

Sampai akhirnya aku tertidur

I'll be there by your side

Aku kan selalu ada di sisimu

Just you try and stop me

Kau cobalah hentikanku

I'll be waiting in line

Aku kan sabar menunggu

Just to see if you care

Untuk melihat apakah kau peduli

III

Did you want me to change?

Apakah dulu kau ingin aku berubah?

Well I changed for good

Maka aku tlah berubah demi kebaikan

And I want you to know

Dan kuingin kau tahu

That you'll always get your way

Bahwa kau kan selalu dapatkan maumu

I wanted to say

Kuingin katakan

Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?

Shiver

Menggigil

Sing it loud and clear

Nyanyikanlah dengan keras dan jelas

I'll always be waiting for you

Aku kan selalu menunggumu

So you know how much I need you

Agar kau tahu betapa aku membutuhkanmu

But you never even see me, do you?

Tapi kau tak pernah melihatku, iya kan?

And is this my final chance of getting you?

Dan apakah ini kesempatan terakhirku untuk mendapatkanmu?

Back to II, III

Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?
Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?

Sing it loud and clear

Nyanyikanlah keras-keras dan jelas

I'll always be waiting for you

Aku kan selalu menantimu

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah aku kan selalu menantimu

For you

Untukmu

I will always be waiting

Aku kan selalu menunggu

And it's you I see, but you don't see me

Dan kaulah yang kulihat, tapi kau tak melihatku

And it's you I hear, so loud and so clear

Dan kaulah yang kudengar, begitu keras dan jelas

I sing it loud and clear

Kunyanyikan keras-keras dan jelas

And I'll always be waiting for you

Dan aku kan selalu menantimu

So I look in your direction

Maka aku melihat ke arahmu

But you pay me no attention

Tapi kau tak memperhatikanku

And you know how much I need you

Dan kau tahu betapa aku  membutuhkanmu

But you never even see me

Tapi kau bahwa kan pernah melihatku

Somewhere I Belong | Linkin Park

Lirik Somewhere I Belong ~ Linkin Park dan artinya

(When this began)

(Saat ini dimulai)

I had nothing to say

Tak ada yang bisa kukatakan

And I get lost in the nothingness inside of me

Dan Aku tersesat dalam kehampaan ini

(I was confused)

(Aku kebingungan)

And I let it all out to find

Dan ungkapkan semuanya dan temukan

That I’m not the only person with these things in mind

Bahwa aku bukan satu-satunya orang yang memikirkan hal ini

(Inside of me)

(Dalam diriku)

But all that they can see the words revealed

Yang mereka tahu hanyalah kata yang telah terucap

Is the only real thing that I’ve got left to feel

Adalah satu-satunya hal yang masih bisa kurasakan

(Nothing to lose)

(Tak ada ruginya)

Just stuck, hollow and alone

Hanya terjebak, hampa dan sendiri

And the fault is my own, and the fault is my own

Dan ini kesalahanku sendiri, dan ini kesalahanku sendiri

[Chorus:]

I wanna heal, I wanna feel, what I thought was never real

Aku ingin sembuh, aku ingin merasakan, apa yang kupikirkan tak pernah nyata

I wanna let go of the pain I’ve felt so long

Ingin kulepaskan sakit yang telah lama kurasakan

(Erase all the pain till it’s gone)

(Hapus semua luka hingga hilang)

I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real

Aku ingin sembuh, aku ingin merasakan, seolah aku dekat dengan kenyataan

I wanna find something I’ve wanted all along

Ingin kutemukan sesuatu yang telah lama kuinginkan

Somewhere I belong

Tempatku seharusnya berada

And I’ve got nothing to say

Dan tak ada yang bisa kukatakan

I can’t believe I didn’t fall right down on my face

Ku tak percaya aku tidak terjerembab

(I was confused)

(Aku bingung)

Looking everywhere only to find

Mencari dimanapun hanya tuk temukan

That it’s not the way I had imagined it all in my mind

Bahwa tidak seperti yang kubayangkan selama ini

(So what am I)

(Lalu, apakah aku ini)

What do I have but negativity

Apa yang kupunya selain pikiran negatif

’Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me

Karena tak bisa kubenarkan tatapan semua orang padaku

(Nothing to lose)

(Tak ada ruginya)

Nothing to gain, hollow and alone

Tak ada ruginya, hampa dan sendiri

And the fault is my own, and the fault is my own

Dan ini kesalahanku sendiri, kesalahanku sendiri

[Repeat Chorus]

I will never know myself until I do this on my own

Aku takkan pernah tahu diriku sendiri hingga kukerjakan ini sendiri

And I will never feel anything else, until my wounds are healed

Dan aku takkan pernah rasakan apapun lagi, hingga lukaku sembuh

I will never be anything till I break away from me

Aku takkan jadi apapun, hingga aku bebas jadi diriku

I will break away, I'll find myself today

Aku akan bebas, aku kan temukan jati diri hari ini

[Repeat Chorus]

I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong

Aku ingin sembuh, aku ingin merasakan, seolah aku di tempat seharusnya berada

I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong

Aku ingin sembuh, aku ingin merasakan, seolah aku di tempat seharusnya berada

Somewhere I belong

Di tempat seharusnya aku berada

Stitches | Shawn Mendes

Lirik Stitches ~ Shawn Mendes dan artinya

I thought that I'd been hurt before

Kukira aku pernah terluka sebelumnya

But no one's ever left me quite this sore

Namun tak ada yang sesakit ini

Your words cut deeper than a knife

Perkataanmu mengiris lebih dalam dari pada pisau

Now I need someone to breathe me back to life

Sekarang aku butuh seseorang tuk menghembuskan lagi nafas  kehidupanku

Got a feeling that I'm going under

Aku merasa aku kan tenggelam

But I know that I'll make it out alive

Namun kutahu aku kan bertahan

If I quit calling you my lover

Jika aku berhenti memanggilmu sayangku

Move on

Lanjutkan hidup

You watch me bleed until I can't breathe

Kau melihatku terluka hingga ku tak bisa bernafas

Shaking, falling onto my knees

Aku bergetar, bertekuk lutut

And now that I'm without your kisses

Dan karena kini aku tanpa kecupanmu

I'll be needing stitches

Aku kan butuh jahitan

Tripping over myself

Tersandung diriku sendiri

Aching, begging you to come help

Kesakitan, memohon pertolonganmu

And now that I'm without your kisses

Dan karena kini aku tanpa kecupanmu

I'll be needing stitches

Aku kan butuh jahitan

Just like a moth drawn to a flame

Seperti ngengat yang tertarik pada api

Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain

Oh, kau memikatku, aku tak bisa rasakan sakit

Your bitter heart cold to the touch

Hatimu yang getir dingin dengan sentuhan

Now I'm gonna reap what I sow

Kini kan ki petik apa yang ku lihat

I'm left seeing red on my own

Aku dibiarkan marah sendiri

Got a feeling that I'm going under

Aku merasa aku kan tenggelam

But I know that I'll make it out alive

Namun kutahu aku kan bertahan

If I quit calling you my lover

Jika aku berhenti memanggilmu sayangku

Move on

Lanjutkan hidup

You watch me bleed until I can't breathe

Kau melihatku terluka hingga ku tak bisa bernafas

Shaking, falling onto my knees

Aku bergetar, bertekuk lutut

And now that I'm without your kisses

Dan karena kini aku tanpa kecupanmu

I'll be needing stitches

Aku kan butuh jahitan

Tripping over myself

Tersandung diriku sendiri

Aching, begging you to come help

Kesakitan, memohon pertolonganmu

And now that I'm without your kisses

Dan karena kini aku tanpa kecupanmu

I'll be needing stitches

Aku kan butuh jahitan

[x3:]

Needle and the thread,

Jarum dan benang

Gotta get you out of my head

Harus menyingkirkanmu dari benakku

Needle and the thread,

Jarum dan benang

Gonna wind up dead

Akhirnya akan mati

Needle and the thread,

Jarum dan benang,

Gotta get you out of my head, get you out of my head

Harus menyingkirkanmu dari kepalaku

You watch me bleed until I can't breathe

Kau melihatku terluka hingga ku tak bisa bernafas

Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)

Aku bergetar, bertekuk lutut (bertekuk lutut)

And now that I'm without your kisses

Dan karena kini aku tanpa kecupanmu

I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)

Aku kan butuh jahitan (dan aku kan butuh jahitan)

Tripping over myself

Tersandung diriku sendiri

Aching, begging you to come help (begging, "Baby, please.")

Kesakitan, memohon pertolonganmu (memohon, "sayang, tolonglah.")

And now that I'm without your kisses

Dan karena kini aku tanpa kecupanmu

I'll be needing stitches

Aku kan butuh jahitan

[x2:]

And now that I'm without your kisses

Dan karena aku tanpa kecupanmu

I'll be needing stitches

Aku kan butuh jahitan